Satelite Lausanne - Switzerland, August 2004